-
1 bardun
-
2 fyr fk
guy [coll.] -
3 fyr
I sg - fyren, pl - fyreпа́рень мII sg - fyrren, pl - fyrreсосна́ жIII sg - fyret, pl - fyr1) ого́нь м2) мая́к м* * *chap, customer, fellow, guy* * *I. (en -e)( person) chap,T bloke,(am) guy;( ven) bloke ( fx she has a bloke).II. (et -) fire;T he was all for it.III. (et -)( lys for skibe) light;( fyrtårn) lighthouse;( radiofyr) radio beacon;[ fast fyr] fixed light.IV. (en -re)(bot) pine;( veddet) pinewood, deal. -
4 karl
sg - karlen, pl - karle1) па́рень м2) рабо́тник м* * *I. (en -e)( på landet) farmhand;( staldkarl) groom,( i kro) ostler;( fyr) chap, bloke,(am) guy;[ en fandens (el. farlig el. (aller)helvedes) karl] a hell of a guy;S he thinks he's the bee's knees;[ han er karl for sin hat] he can hold his own. -
5 banan
-
6 bedrevidende
know-all, wise guy* * *adj know-all ( fx a know-all attitude). -
7 blærerøv
know-all, swank, wise guy* * *show-off. -
8 fanden
enчёрт м* * ** * *the devil, Old Nick;[ det bryder jeg mig fanden om] I don't care a damn;[ så for fanden] damn;[ fy for fanden!] oh hell!( svarer til) quarter day;[ stå op før fanden får sko på] get up at an unearthly hour;[ fanden gale mig om jeg gør] like hell I do;[ årh hvad fanden ( gør det)] what the hell;[ fanden er løs] there is the devil to pay;[ fanden og hans oldemor] the devil and his dam;[ det var som fanden!] well, I'm damned![ koldt som bare fanden] bloody cold;[ han løb som om fanden var i hælene på ham] he ran like hell;[ fanden til fyr] a hell of a guy;[ have fanden til morbror] have connections, have friends in high places;[ ja det tror fanden!] I would bloody well think so, too! -
9 klyverbardun
jib guy. -
10 negl
* * *(en -e) nail;[ han er en hård negl] he is a tough nut,(am) he is a tough guy;[ ikke så meget som der kan ligge på en negl] not a scrap;[ få noget op under neglene] get something under one's nails;(T: stjæle) pinch something, nick something;(se også lus). -
11 superklog
-
12 svend
(en -e)( håndværkssvend) journeyman;(poet.: om ung mand) swain;( følgesvend) man ( fx Robin Hood and his merry men);( fyr) fellow;(fig) he is a brick (el. a fine fellow),(am) he is a great guy;[ som herren er så følger hans svende] like master like man. -
13 syndebuk
См. также в других словарях:
Guy Môquet — Nom de naissance Guy Prosper Eustache Môquet Naissance 26 avril 1924 Paris, Seine Décès … Wikipédia en Français
Guy Mocquet — Guy Môquet Guy Môquet, né le 26 avril 1924 à Paris, mort le 22 octobre 1941 à Châteaubriant (Loire Inférieure[1]), est un militant communiste, célèbre pour avoir été le plus jeune des quarante huit otages fusillés le 22… … Wikipédia en Français
Guy Moquet — Guy Môquet Guy Môquet, né le 26 avril 1924 à Paris, mort le 22 octobre 1941 à Châteaubriant (Loire Inférieure[1]), est un militant communiste, célèbre pour avoir été le plus jeune des quarante huit otages fusillés le 22… … Wikipédia en Français
Guy Môcquet — Guy Môquet Guy Môquet, né le 26 avril 1924 à Paris, mort le 22 octobre 1941 à Châteaubriant (Loire Inférieure[1]), est un militant communiste, célèbre pour avoir été le plus jeune des quarante huit otages fusillés le 22… … Wikipédia en Français
Guy Pedersen — Nom Guy Eugène Hilarion Pedersen Naissance 10 juin 1930 Pays d’origine France Décès … Wikipédia en Français
Guy — or Guys may refer to: * Man, in slang * Guys , a group of two or more people, originally used to refer to groups of males, now commonly used to refer to any groups, although the singular guy might not be used to refer to an individual female. *… … Wikipedia
Guy de Fontgalland — Guy à 10 ans Guy de Fontgalland (30 novembre 1913 24 janvier 1925), petit Serviteur de Dieu, mort à onze ans de diphtérie, à Paris, fut célèbre dans l Entre Deux Guerres alors qu il faillit être le plus jeune saint catholique, non martyr. Son… … Wikipédia en Français
Guy debord — Pour les articles homonymes, voir Debord. Guy Debord Nom de naissance Guy Ernest Debord Naissance 28 décembre 1931 Paris, France … Wikipédia en Français
Guy A. Lepage — Données clés Nom de naissance Guy Lepage Naissance 30 août 1960 Montréal, Québec Profession Acteur Animateur Humoriste Producteur Scénariste Guy A. Lepage (né Guy Lepage le … Wikipédia en Français
Guy Fregault — Guy Frégault Guy Frégault est un historien et écrivain québécois né à Montréal le 16 juin 1918 et décédé à Québec le 13 décembre 1977. Il est enterré au cimetière Notre Dame de Belmont à Sainte Foy (Québec). Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Guy Frégault — Guy Frégault, historien et professeur, à son bureau au département d histoire de l Université de Montréal, vers 1945 Guy Frégault est un historien et écrivain québécois né à Montréal le 16 juin 1918 et décédé à Québec le… … Wikipédia en Français
